[데레스테 커뮤 번역][Fascinate] OP - Inherit the Stars

 

# Inherit the Stars (별의 계승자)

 

 

 

========================================

 

[치요]

...씨

아가씨 아침입니다.

 

[치토세]

으으으... 아침은 맨날 오잖아아아...

 

[치요]

오늘의 아침해는 오늘밖에 볼 수 없다고요.

커텐을 열겠습니다.

 

[치토세]

아 좀~ 너무 눈부시잖아~

우우~ 치쨩 심술쟁이야~

 

[치요]

아가씨도 치쨩인데요. 똑같이 심술쟁이 아닙니까?

 

[치토세]

아잉~

 

[치요]

자 그럼 이제 일어나시죠. 새로운 하루의 이야기가 시작된다고요.

 

[치토세]

으응...

아 그 옷 잘 어울리네?

 

[치요]

저는 빨리 벗고 싶지만요

 

[치토세]

그래도 열심히 찿아봤는걸.

마법사씨가 준 의상이랑 닮았잖아? (1)

 

[치요]

악취미라는 점은 정말 꼭 닮아있네요.

 

[치토세]

그러고보니 이전에 입던 잠옷은 어떻게 했어?

 

[치요]

버렸습니다. 아가씨에게 받은 저게 있으면 충분합니다. 자 드시죠.

 

[치토세]

으음... 역시 콜롬비아 원두가 좋네. 그렇게 생각하지 않아?

 

[치요]

미식가이시네요. 저는 마실 수만 있다면 뭐든지.

아가씨, 아침식사는 어떤 것으로?

 

[치토세]

과일이면 됐어. 치요쨩은?

 

[치요]

먹습니다. 준비는 해 두었기 때문에.

토스트 정도이긴 하지만요.

 

[치토세]

잘 먹고 잘 자라야지. 그래서 오늘은 뭘 하려고?

 

[치요]

학교에 갔다가, 돌아오는 길에 사무소에 들릅니다.

그 자식이 할 말이 있다던가. (2)

 

[치토세]

그렇구나.

저기... 아이돌 재미있어?

 

[치요]

모르겠습니다.

데뷔인가 뭔가 하긴 했지만 그리 대단한 활동을 하고 있진 않습니다.

 

[치토세]

나랑 똑같네.

 

[치요]

자 그럼, 슬슬 가보시죠.

지각할 수는 없으니까요.

 

[치토세]

응.

지금부터 즐겁게 했으면 좋겠네 아이돌 활동.

 

[치요]

네...

 

 

 

<사무소>

 

[치요]

... 내가 데뷔?

그 우스꽝스러운 메이드복으로 이미 데뷔했다고 생각했는데.

 

[P]

유닛으로 데뷔하는거야.

 

[치요]

유닛? 혼자가 아니라?

그렇다면 상대방은...

 

[치토세]

후훗 치요쨩~♪

 

[치요]

아가씨... 여기는 어쩐 일로?

 

[치토세]

나도 너도 아이돌이니까 사무소에 있는 건 당연하잖아?

 

[치요]

그건 그렇군요.

 

[P]

이렇게 두 명이 데뷔하는거야.

 

[치요]

아가씨와 내가...?

그건 안 됩니다.

 

[치토세]

아핫♪ 분명 재미있을거야 치요쨩♪ 유닛으로 뭉치는것도 찰떡같을걸?

치요는 세상에서 나를 가장 잘 알고있잖아?

 

[치요]

그건... 말씀하신대로네요.

아가씨를 세상에서 가장 잘 알고 있긴 하지만...

그렇지만... 진짜 저 같은 사람으로 괜찮습니까?

저 같은 아무런 가치 없는 사람과...

 

[치토세]

물론♪

 

[P]

물론♪

 

[치요]

이 자식이 진짜...

 

[치토세]

봐봐 마법사씨도 저렇게 말하고 있고♪

그런데 유닛이라는 거, 우리가 이름을 짓는거야? 아니면 당신이 생각해서 지어주는거야?

 

[P]

너희들이 붙여도 돼

 

[치토세]

치요쨩. 혹시 좋아하는 말 있어?

 

[치요]

딱히 없습니다.

 

[치토세]

좋아하는 건?

 

[치요]

그것도 딱히...

 

[P]

지금 무슨 생각 하고 있어?

 

[치요]

저녁밥 메뉴일까요...

 

[치토세]

아이돌 유닛 "저녁밥" 데뷔!

 

[치요]

죄송합니다... 잊어주십시오...

 

[치토세]

치쨩즈랑 저녁밥 중에서 어느 게 좋아?

 

[치요]

죄송합니다... 제발 잊어주십시오...

 

[P]

저녁밥...

 

[치요]

잊어버리라고 좀.

 

[치토세]

그럼 숙제로 남겨놓자♪

 

[치요]

네...

 

[P]

그럼 구체적인 커리큘럼은 내일부터.

이제부터 바빠질거야. 앞으로도 잘 부탁해.

 

[치요]

네에.

 

[치토세]

응♪

 

 

 

<치토세의 집>

 

[치요]

후...

 

[치토세]

설마설마했는데 유닛이라니 재미있는걸♪

 

[치요]

네. 수고하셨습니다.

목욕이라도 하시겠습니까? 그 동안 식사 준비를 하겠습니다.

 

[치토세]

응.

저기 치요쨩.

 

[치요]

무슨 일이십니까 아가씨

 

[치토세]

앞으로도 잘 부탁해.

 

[치요]

네. 지금까지 했던 것 보다 더 열심히 하겠습니다.

 

 

 

 

[치토세]

이렇게 해서 새롭게 시작된 우리들 두 명의 이야기.

아앙~ 조급해하는 건 알고 있지만 진정하라구. 이야기는 이제 막 시작했는걸?

물론 우리 두 명의 이런 이야기도... 언젠간 끝을 맞이하겠지만 말이야.

 

 

 

========================================

(1) 마법사씨는 치토세가 프로듀서를 부르는 호칭. 마법사씨가 준 의상이라 함은 치요 노멀카드 특훈 후의 메이드복

(2) 치요가 프로듀서를 부르는 호칭. 이외에도 "프로듀서인가 뭔가 하는 거", "마법사인가 뭔가 하는 거", "너" 등이 있다.

 

 

 

========================================

[목차로 돌아가기]

 

공개된 순서

[PREV] Fascinate 쿠로사키 치토세 예고

[NEXT] 쿠로사키 치토세 메모리얼 1